Vë bast se mund të rri këtu jashtë më gjatë se ti.
Ég get veriđ hérna lengur en ūú.
S'mund të rri këtu dhe të bëhem pjesë e saj.
Ég get ekki veriđ hér og átt ūátt í ūessu.
Duhet të rri dhe të bëjë punën time këtu.
Ég verđ ađ vera áfram og ljúka verki mínu hér.
Nëse humbas, unë do të rri gjithmonë këtu dhe të lë të më duash.
Ef ég tapa, verđ ég hér ađ eilífu og leyfi ūér ađ elska mig.
Po, do të rri me burrat e mi.
Já, ég ætla að vera kyrr hjá mönnunum.
Unë kujdesem për atë vajzë gjatë gjithë këtyre viteve, dhe ti pret që unë thjesht të rri ndërkohë që ti...
Ég annađist litlu stúlkuna öll ūessi ár og ætlastu svo til ađ ég sitji hjá ađgerđarlaus međan ūú...
E di që m'u deshën tetë vjet për të marrë diplomën, por do të gjej një punë të mirë dhe do të rri tërë ditën ulur në tavolinë.
Ég veit ađ ūađ tķk mig átta ár ađ fá gráđuna en ég fæ gķđa vinnu og sit viđ skrifborđ allan daginn.
Dhe nuk do sillem vërdallë këtu, të rri dhe të shoh.
Ég doka ekki við til að horfa upp á það. Jacob.
Kështu që më duhet të rri këtu, sepse nuk kemi vënd tjetër ku të shkojmë.
Svo ég verđ ađ vera hér ūví viđ eigum ekki í önnur hús ađ venda.
Më pëlqen të rri me ty.
Mér f/nnst gaman í náv/st ū/nn/.
Do të rri këtu, nëse më pranoni.
Ég gisti hérna ef ūú hefur pláss.
Unë nuk do të rri këtu krejt vetëm me Tom Çejnin.
Ég vil ekki vera hérna ein međ Tom Chaney.
Që më lejove të rri me ty.
Fyrir ađ leyfa mér ađ flytja inn.
A të rri jashtë si pallë, atëherë?
Á ég ūá bara ađ standa úti eins og auli?
Duhet t'i kisha thënë, "Do të rri këtu, more plak!"
Ég átti ađ segja: "Ég fer ekki, gamli!"
Unë po rri me djaloshin, e kam për detyrë të rri me të plagosurit.
Ég verđ hér hjá drengnum, ég á ađ hlúa ađ særđum.
Për rreth 60 sekonda, mamaja jote do të të thotë se unë do të rri këtu për pak kohë por unë dua që të jetë edhe vendimi yt.
Eftir smástund segir mamma ūín ūér ađ ég ætla ađ dvelja hér um tíma en ég myndi vilja ađ ūađ væri líka ūín ákvörđun.
Mund të rri e mbyllur në këtë shtëpi për të gjithë jetën time dhe përsëri mund të flas frëngjisht pa të meta fare.
Ég gæti veriđ innilokuđ í ūessu húsi ūađ sem eftir er og samt talađ ķađfinnanlega frönsku.
Do që të rri dhe të më injorojë një shkërdh@të?
Viđ leyfum ūessum skíthæl ekki ađ vanvirđa okkur.
Dua të rri me Umpa Lumpat, kështu.
Mig langar ađ dansa "Oompa Loompa".
Kur vjehrri i Moisiut pa të gjitha ato që ky bënte për popullin, tha: "Ç'është kjo që bën ti me popullin? Pse ulesh vetëm, dhe tërë populli të rri përqark nga mëngjesi deri në mbrëmje?".
En er tengdafaðir Móse sá allt það, sem hann gjörði við fólkið, þá sagði hann: "Hvað er þetta, sem þú gjörir við fólkið? Hvers vegna situr þú einn saman, en allt fólkið stendur frammi fyrir þér frá morgni til kvelds?"
Sansoni u tha atyre: "Me qenë se keni bërë këtë gjë, unë do të hakmerrem sigurisht kundër jush dhe pastaj do të rri".
En Samson sagði við þá: "Fyrst þér aðhafist slíkt, mun ég ekki hætta fyrr en ég hefi hefnt mín á yður."
Unë të bërtas ty, dhe ti nuk më përgjigjesh; të rri përpara, por ti rri duke më shikuar.
Ég hrópa til þín, en þú svarar ekki, ég stend þarna, en þú starir á mig.
Sepse kështu më ka thënë Zoti: "Do të rri i qetë dhe do të shikoj nga banesa ime si një nxehtësi e kthjellet dhe e ndritshme në dritën e diellit, si një re vesë në vapën e korrjes".
Því að svo hefir Drottinn sagt við mig: Ég vil halda kyrru fyrir og horfa á frá bústað mínum, meðan loftið er glóandi í sólskininu, meðan döggin er mikil í breiskjuhita kornskurðartímans.
Por ja, një dorë më preku dhe bëri që unë të rri duke u dridhur i tëri mbi gjunjët dhe mbi pëllëmbët e duarve.
Og sjá, hönd snart mig og hjálpaði mér óstyrkum upp á knén og hendurnar.
Kështu unë do të jem për ta si një luan, do të rri në pritë mbi rrugë si leopard;
Fyrir því er ég þeim eins og ljón, ligg í leyni við veginn eins og pardusdýr,
Unë do të rri në vendrojën time, do të zë vend mbi kullë dhe do t'i hap sytë për të parë atë që do të më thotë dhe çfarë do të duhet t'i përgjigjem lidhur me ankesën e bërë.
Ég ætla að nema staðar á varðbergi mínu og ganga út á virkisvegginn og skyggnast um til þess að sjá, hvað hann talar við mig og hverju hann svarar umkvartan minni.
Dhe kur Jezusi arriti në atë vend, i çoi sytë, e pa dhe i tha: ''Zake, zbrit shpejt poshtë, sepse sot duhet të rri në shtëpinë tënde''.
Og er Jesús kom þar að, leit hann upp og sagði við hann: "Sakkeus, flýt þér ofan, í dag ber mér að vera í húsi þínu."
Dhe ndoshta do të rri te ju, ose edhe të dimëroj, që ju të më përcillni kudo që të shkoj.
Ég mun ef til vill staldra við hjá yður, eða jafnvel dveljast vetrarlangt, til þess að þér getið búið ferð mína, hvert sem ég þá kann að fara.
Sepse kësaj here nuk dua t'ju shoh vetëm kalimthi, por shpresoj të rri pak kohë pranë jush, në dashtë Zoti.
Því að nú vil ég ekki sjá yður rétt í svip. Ég vona sem sé, ef Drottinn lofar, að standa við hjá yður nokkra stund.
Dhe unë do të rri në Efes deri për Rrëshajët,
Ég stend við í Efesus allt til hvítasunnu,
0.73118805885315s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ég get veriđ hérna lengur en ūú. 